Cara Rosalba,

è vero! Non è assente colui che al confine tra il finito e l’infinito ha saputo imprimere l’intensità degli affetti, la tenerezza delle carezze, la dolcezza degli sguardi, la melodia del canto.

Quando – nella solitudine del pensiero – la fede vacilla, aggrappati a tutto ciò e fatti sorreggere, e fatti cullare…

Io , che non ho conosciuto Paolo, nei tuoi versi ho potuto cogliere un’emozione, come si coglie un fiore di cui non si sapeva il profumo e di esso - stupiti – ci si inebria. Grazie!

Marisa

Carissima Rosalba,

"Non esiste separazione definitiva finché esiste il ricordo". Così scrive Isabel Allende nel suo romanzo autobiografico "Paula". Quest’affermazione, così vera, mi è tornata alla mente leggendo le tue poesie. (Qualsiasi aggettivo che le qualifichi suonerebbe come riduttivo del loro profondo valore). Questa scrittrice, a cui muore la figlia, non accetta il dolore come disperazione, ma usa le parole (la sua arte) per comunicare con lei, sicura che in qualche luogo la sta ascoltando. E’ questo ascolto, di cui è certa, che può piegare il dolore.

Cara Rosalba, tu hai lo spendido dono di usare la parola in modo magico entrando in altri cuori. Hai la gioia, pur nel dolore, di sapere condiviso ciò che scrivi, di creare legami sempre più veri, di lanciare appelli, di inviare messaggi che, come il sasso buttato nell’acqua, crea anelli concentrici sempre più grandi . Hai la capacità di dar voce al dolore, anche per chi non lo sa fare, di far arrivare questa voce al cielo.

Tornerà l’azzurro nel tuo cielo? Io spero di si. Le tue poesie pervase di infinita nostalgia anelano cieli limpidi, sono l’inno di una vita spezzata fatta di amore, di giustizia. Quell’amore, quella giustzia a cui credere, nonostante tutto, per cui lottare. Tuo fratello Paolo non ti ha solo ispirato, ti ha incoraggiato, ti ha dato la forza di scrivere ciò che di più bello e profondo c’è in te. Questo dolore non ha accettato di chiudersi in se stesso, ma con la tua poesia (è diventato) , si è trasformato in un meraviglioso inno d’amore . Credo che tu sia riuscita a dare molta felicità a tu fratello anche ora…Lui c’è , è là e ti sorride.

Con tanto affetto

Lia

Cara Rosalba,

ho ricevuto i tuoi versi per Paolo : bellissimi.

Il dolore deve farsi parola perché il nostro cuore non si spezzi e il cuore di chi non c’è più continui a battere. Funzione liberatoria ed eternatrice della parola. Ho pensato a lungo anch’io a quella morte assurda, a tuo padre distrutto, a tutti voi distrutti non solo dalla scomparsa di un figlio, di un fratello, di un uomo amato, ma anche dalle erbe maligne dell’indifferenza e dell’arroganza che avvelenano l’alba di un conforto, l’alba di luce tenera e tranquilla, dove ci s riposa e si rinasce.

Per chi crede , la giovinezza di Paolo è stata trapiantata nel giardino di Dio. Sei riuscita , come sempre , a sublimare - in una scrittura palpitante ed essenziale gli interrogativi dello spirito che in te si disciolgono in una fede sofferta ma sicura - il sorriso luminoso di Paolo, la sua figura che tu vuoi ricordare a colori, la memoria che si proietta al di là della vita, il fratello adorato che sopravvive perché anche la tua anima è in cielo. Immagini di pianto e di sogno. L’urlo, la pace, Dio. Non so dirti altro perché anch’io ho voglia di piangere. Ti ringrazo dell’affetto che hai per me. Se avessi più salute verrei a trovarti. Ti ammiro e ti abbraccio

Lucia

Carissima Rosalba,

ho capito che è successo qualcosa di terribile ; non so i termini ma la notizia appresa dalla stampa è sufficiente per farmi capire che la tua , la vostra vita , è stata sconvolta da qualcosa di inaspettato e devastante. Vorrei trovare le parole per dirti la mia comprensione e il mio desiderio di esserti vicina, anche fisicamente, ma so che non ne esistono o , meglio, so che in questa fase non hanno molto effetto. Ho provato un dolore simile, anche se nel mio caso, la mia giovane età ( avevo 26 anni) non mi è stata di grande aiuto. Spero che oggi tu possa vivere questa esperienza con il tuo equilibrio e con la tua razionalità. Ma temo che non sia così. Queste prove ci mettono a nudo la nostra debolezza più intimamente nascosta o dimenticata. Allora forse non resta che lasciarsi prendere dal dolore e dallo scoramento, fino in fondo, come un diritto.

Se però ci sono persone più deboli di noi, abbiamo l’obbligo morale di reagire e di nascondere, o tentare di nascondere, la nostra sofferenza.

Se puoi, non farlo. Mi sono trascinata per quindici anni un groviglio di dolore, amarezza, rimpianto e voglia di urlare; quando poi mi è esplosa , mi sono resa conto che non avevo più diritto per farlo (c’è sempre chi soffre di più, figli, genitori, compagni…) e mi è rimasto un vuoto che non colmerò mai più. Però ho bisogno sempre di parlarne. Parlane, tutte le volte che vuoi e che puoi. Appena ti accorgi che una persona è giusta, fallo. Io mi offro come persona giusta, ti capirò perché ti voglio bene e perché ho provato già quelle sensazioni.

Ricordo che parlavi di qualche fratello, non so se ne hai tanti. Per esempio il fratello che ha convinto tua figlia a riprendere gli studi. Mi ha colpito la scena, appena l’ho sentita da te. Perché quando è così , la figlia di una sorella o di un fratello ti diventano figli anche a te. Per questo motivo , se sono così influenti nella nostra sfera familiare, anche la loro mancanza diventa sofferenza e non solo per noi. Quello che voglio dirti è di non sottovalutare il dolore dei tuoi figli., proprio perché loro adesso possono essere o sentirsi l’anello forte della catena, nei tuoi confronti penso. Io ho sottovalutato il dolore delle mie figlie e dei miei nipoti quando sono morte le nostre due mamme e solo dopo abbiamo capito quanto un giovane possa soffrire e quanto sia poco preparato a questi eventi.

Non ti ho mandato un telegramma perché mi è sembrato banale, sarei voluta però venire al funerale ma quando l’ho letto era già tardi. L’avrei fatto per poterti abbracciare. Lo faccio adesso e per tanto tempo. Ti prego , regalamela la promessa che se può distrarti un pochino , mi penserai ed io ci sarò con tutto il mio affetto , con la mia comprensione e con tutta la stima che mi hai fatto nascere nei tuoi confronti.

Spero di incontrarti prestissimo.

Giovanna

Cara zia,

grazie per il nastro, è stato un pensiero meraviglioso. Nei miei ricordi Paolo e la sua musica sono stretti in un nodo indissolubile, e quando penso a lui posso ogni volta sentire il profumo di una notte d’estate, quel profumo di arbusti bruciati dal sole che solo la tua terra sa avere, e quello del mirto e l’intrecciarsi delle voci e degli accordi della chitarra, e le nostre esibizioni canore, tra il mio imbarazzo e il suo sguardo furbo e divertito, e la tonalità giusta che non si imbroccava mai al primo colpo. Paolo vive in me così, e sono ad una distanza sufficiente da potermi permettere di pensare che la realtà della sua assenza – semplicemente- non esiste. Grazie di cuore, davvero, per questo dono così speciale di una parte così grande di te. Un abbraccio immenso

Luciana

Cara Rosalba,

fin qui ha vinto l’ingiustzia. Però non bisogna farsi sconfiggere. Quelli lì non devono ottenere una vittoria ancora più grande, quella di annientare la tua vita. Devi ricominciare a vivere serenamente e a scrivere. Io credo che mentre gli altri spariranno per sempre, e sarà come se non fossero mai vissuti, a te questo non capiterà. E neanche a Paolo, attraverso di te. Forse potresti, anzi dovresti , scriverla questa storia. E’ l’unico modo che possa restituire davvero la vita e la giustizia. Di fronte a questa , la giustizia della legge è nulla. A Paolo di loro non interessa più nulla. Sa che i conti , prima o poi, si fanno. Forse gli interessa di più vedere che non è stato dimenticato , che il suo valore è intatto. Probabilmente ti guarda affannarti, ti osserva con tenerezza e sa che hai già vinto una battaglia più grande e più importante : la tua vita è una vera vita, la loro no.

Piergianni

Pro sa morte de Paulu Satta

Ite pecadu! Unu teneru fruttu,

su chi cun tantu affettu curaia,

lu idere in d’un’attimu distruttu

cando ancora fruttu non daia.

Sa mama cara chi in grembo l’hat juttu

da-e su chelu isperanzias tenìa.

Tantos coros pianghene a sucuttu

puru iscrivende calchi poesia.

Quasi su coraggiu m’ est mancadu

a montovare sa promissa isposa.

Pro sas nozzes sa data fit fissada

sa zente chi haizis invitadu.

Puntuale, a sa festa, est arrivada

però sa festa fit atera cosa.

Sos famigliares e pessones caras

t’idene ancora in su lettu dormidu,

cun coro affrantu e profundu sentidu

ti han accarezzau intro ’e sa bara.

Carezzas cun manos e cun lara

ma tue fis mudau e presumidu

ca fis paltende a s’ultima dimora

…ma chi mancas non paret beru ancora.

Ponsanu Giovanni (Budoni)

A Rosalba, pro sa morte de su frade

Cara Rosalba, mi hat rattristadu

sa verale notizia, chi frade tou

in su mezus andare de su tempus sou

s’esistenzia terrena hat lassadu.

Si Deus a su chelu l’hat giamadu

a viver felice in su stadu nou,

tue sias forte, e daende prou

pro sa perdida de cussu frade amadu.

Isco chi su dolore est meda forte

ma nos devimus puru rassegnare

a s’istraziu crudele de sa morte.

Non ti firmes, ne istes’ a miticare

cun s’affannu, da-e sa celeste corte

Isse a Deus hat precare

pro te cunfortu e bona sorte.

Gaspare Mele (Orotelli 26-10-1999)

A Rosalba per la morte del fratello

Fra le rime ho avvertito

il tuo amore per lui,

nei tuoi versi ho sentito

il dolor che t’affligge;

ma i tuoi occhi, ormai stanchi,

più non piangon perché

ancor pianger per lui

ora giusto non è.

Non di pianto ha bisogno

tuo fratel da lassù

e il languor che ti strugge

gli dà tanto dolore.

Paolo ha solo bisogno

di serbarlo nel cuore,

di pensarlo com’era

quando stava con noi

e sorrideva alla vita

che rideva con lui.

Or che vive nei cieli

dei più pur di cuore

e con chi l’attendebva

vive vita più ricca

di dolcezza e d’amore,

non gradisce il tormento

che accompagna i tuoi giorni,

né il rimpianto che opprime

le quotidiane fatiche;

ma il tuo sorriso desìa,

la tua gaiezza, la gioia

che intriso hanno sempre

il tuo viver

poesia.

Efisio Lippi Serra (Cagliari 18-07-1999)