A Franzischinu Satta

Si mi ses un’amigu, mai manches

de mi mandare novidades tuas:

in giambu ’e una , mandaminde duas

e de m’iscrier mai non t’istanches.

Isco chi has abertos sos penseris

e podes esternare altos cunzettos

che de sa vera musa han sos derettos

e non che zertos de partos lezeris.

Si m’iscries , cuss’ora m’infiamo

de tottucantu cudd’ardore antigu

chi oe galu perservero e bramo.

Eo lu nutro, e sustenzo s’afficcu

chi sias sanu, carissimu amigu

est custu solu su chi bramat Chiccu.

Chiccu Ortu

Tonara , 25 de triulas 1992

Oroteddi 13 de Triulas 1980

Franzischinu carissimu,

ti hapo  ’idu in’ artu, prenu de grassias, comente chi esseras sa luna, gai t’hapo descrittu appassionadamente cun tottu s’istima chi ti tenzo.

Azzettala, comente l’hapo collida, umile umile che a chie ti hat pensadu e ti hat hapidu in su coro.

Da-e s’amicu tuo

 Chiccu Ortu

A Frazischinu Satta

(Poeta Mannu)

O luna graziosa

incantadu ti miro

in sinfinidu ispaziu

e cun malinconia

ch’idas s’umanidade.

Chiccu Ortu