disegno di Manuele